翻訳と辞書
Words near each other
・ The Country Club
・ The Country Club (play)
・ The Country Code
・ The Country Cousin
・ The Country Dance
・ The Country Day School
・ The Country Doctor (1936 film)
・ The Country Doctor (film)
・ The Country Gazette
・ The Country Gentlemen
・ The Country Gentlemen (album)
・ The Country Gentlemen Featuring Ricky Skaggs on Fiddle
・ The Cost of a Kiss
・ The Cost of Art
・ The Cost of Beauty
The Cost of Discipleship
・ The Cost of Freedom
・ The Cost of Hatred
・ The Cost of Knowledge
・ The Cost of Living (2004 film)
・ The Cost of Living (EP)
・ The Cost of Living (Jason Webley album)
・ The Cost of Living (Lost)
・ The Cost of Living (The Static Age album)
・ The Cost of Living like This
・ The Cost of Love
・ The Cost of Loving
・ The Cost of Sacrifice
・ The Costa Rica Star
・ The Costello Case


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

The Cost of Discipleship : ウィキペディア英語版
The Cost of Discipleship

''The Cost of Discipleship'' is a book by the German Theologian Dietrich Bonhoeffer, considered a classic of Christian thought. The original German title is simply ドイツ語:''Nachfolge'' (Discipleship). It is centred on an exposition of the Sermon on the Mount, in which Bonhoeffer spells out what he believes it means to follow Christ. It was first published in 1937, when the rise of the Nazi regime was underway in Germany and it was against this background that Bonhoeffer's theology of costly discipleship developed, which ultimately led to his death.
== Summary ==
One of the most quoted parts of the book deals with the distinction which Bonhoeffer makes between "cheap" and "costly" grace. According to Bonhoeffer,
:''"cheap grace is the preaching of forgiveness without requiring repentance, baptism without church discipline. Communion without confession. Cheap grace is grace without discipleship, grace without the cross, grace without Jesus Christ." ''
Cheap grace, Bonhoeffer says, is to hear the gospel preached as follows: "Of course you have sinned, but now everything is forgiven, so you can stay as you are and enjoy the consolations of forgiveness." The main defect of such a proclamation is that it contains no demand for discipleship. In contrast to cheap grace,
:''"costly grace confronts us as a gracious call to follow Jesus, it comes as a word of forgiveness to the broken spirit and the contrite heart. It is costly because it compels a man to submit to the yoke of Christ and follow him; it is grace because Jesus says: "''My yoke is easy and my burden is light''." " ''
Bonhoeffer argues that as Christianity spread, the Church became more "secularised", accommodating the demands of obedience to Jesus to the requirements of society. In this way, "the world was Christianised, and grace became its common property." But the hazard of this was that the gospel was cheapened, and obedience to the living Christ was gradually lost beneath formula and ritual, so that in the end, grace could literally be sold for monetary gain.
But all the time, within the church, there had been a living protest against this process: the monastic movement. This served as a "place where the older vision was kept alive." Unfortunately, "monasticism was represented as an individual achievement which the mass of the laity could not be expected to emulate"; the commandments of Jesus were limited to "a restricted group of specialists" and a double standard arose: "a maximum and a minimum standard of church obedience." This was dangerous, Bonhoeffer says, because whenever the church was accused of being too worldly, it could always point to monasticism as "the opportunity of a higher standard within the fold - and thus justify the other possibility of a lower standard for others." So the monastic movement, instead of serving as a pointer for all Christians, became a justification for the status quo.
Bonhoeffer remarks how this was rectified by Luther at the Reformation, when he brought Christianity "out of the cloister." However, he thinks that subsequent generations have again cheapened the preaching of the forgiveness of sins, and this has seriously weakened the church: "The price we are having to pay today in the shape of the collapse of the organised church is only the inevitable consequence of our policy of making grace available to all at too low a cost. We gave away the word and sacraments wholesale, we baptised, confirmed, and absolved a whole nation without condition. Our humanitarian sentiment made us give that which was holy to the scornful and unbelieving... But the call to follow Jesus in the narrow way was hardly ever heard."

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「The Cost of Discipleship」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.